The 2019 Melon Music Awards were held on the 30th November, successfully kicking off the Korean end-of-year award shows. BTS won 8 awards at the event, including all 4 of the daesangs (grand prizes). In doing so, they became the first ever group in history to be awarded with all the daesangs at a Korean award ceremony.
Continue reading for full translations of their award speeches. The twitter thread can be found here.
1. Top 10
2. Netizen Popularity
(V tries to hand over the award and shy away, but Jin says “The person who receives it is the one that does it”, pushing him to the mic)
V: ARMY! I dreamt a dream last night. I dreamt a dream that I could enjoy a good memory together with ARMY, and I think receiving this award and saying this speech now in response is the dream. I’m so nervous that while I want to express more than ‘thank you’ and ‘I love you’ but I have not, until now, been able to find a good enough word. I really love you, and ARMY, I really purple you. And everyone, please look forward to today’s stage! Thank you!