Award & Concert Ments

Award Ceremonies

I may have only translated select speeches at an award ceremony, and the list below certainly does not cover all the ones they have attended.

201205: Melon Music Awards (MMA)
201206: Mnet Asian Music Awards (MAMA)

191204: MAMA
Transcripts of speeches on blog here
Twitter thread of all relevant cuts here

191130: MMA
Transcripts of speeches on blog here
Twitter thread of all relevant cuts here

190115: Seoul Music Awards (SMA)
Red Carpet | BonsangBest Album
Daesang Speeches Transcript | In video format: JKRMJimin, V

190105 & 06: Golden Disc Awards (GDA)
Clips: V on 2019 and Acrostic Poem | Jimin on ‘Promise’ and Acrostic Poem |  Award poseJimin singing ‘Promise’ | V carrying SUGA | Jin ‘presenting’ to the MC |So show me~ | Monsta X on BTS |List of all BTS content that night

181214: Mnet Music Awards (MAMA) Hong Kong (Finale)
Full Twitter Thread of all clips and translations
Additional posts: V on FCJK on FC | RM on FCMPD | Cute MC cut | … and of course, there were individual tweets

181212: MAMA Japan (Fan Choice) World Icon Award

180830: Soribada Awards Daesang Win

171203: Mnet Music Awards speeches Suga for ‘Wine’ | BTS for Top 10Best Music Video (Spring Day)Best Song (Spring Day)

Concert Ending Ments

Love Yourself  Tour Final Ments
Seoul D2London D1London D2 | Berlin D1Berlin D2

Wings Tour Epilogue in Seoul: D1D2