시차 (My Time)

Note: The Korean title can be translated as ‘Time Difference’

Produced by Sleep Deez, Pdogg
Written by Sleep Deez, RM, Jayrah Gibson, Pdogg, Printz Board, Richelle Alleyne, Jung Kook
Sung by Jungkook



24, I feel as though I’ve become an adult faster than anyone
My life has been a movie all the time
I raced to where the sun rises every single night
It even feels like I’ve been to someone’s tomorrow,
a world too big for that boy
Keep on runnin’ errday, takin’ hold of the mic
Friends ridin’ subway, I’ll be in the airplane mode
I rock on all over the world, I made my own lotto
But is it too fast, the traces of what I’ve missed
Don’t know what to do with
Am I livin’ this right?
Why am I the only one in a different time space

🕒 Oh I can’t call ya I can’t hol’ ya
Oh I can’t
And yes you know yes you know
Oh I can’t call ya I can’t touch ya
Oh I can’t
Let me know
Can I someday finna find my time
Finna find my time
Someday finna find my time

Oh I think I was in yesterday
Cuz everybody walk too fast
I, who grew up without me knowing
(Like a child who’s lost their way)
This got me oh just trippin’,
this feeling of only wandering
Don’t know what to do with
Am I livin’ this right?
Why am I the only one in a different time space

🕒

At times, when I’m suffocating,
I push my hat down and keep running
Yeah I don’t gotta know where I go
Even if it’s opposite of sun
One time for the present
Two time for the past
Happy that we met each other
Now til’ the very end

Oh I will call ya I will hol’ ya
Oh I will
And yes you know yes you know
Oh I will call ya I will touch ya
Oh I will
And you know
Can I someday finna find my time
Can I someday finna find my time
Finna find my time
Find my time

Published by

doyoubangtan

hi, i'm wisha. find me at @doyou__bangtan! (my original account is currently suspended.)

5 thoughts on “시차 (My Time)”

  1. Thank you. This translation helps me to understand the struggles of being an international pop star. Very touching. And his performance on ON:E online concert was stellar!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s